Доброго вам времени, мой уважаемый читатель. В этой статье я расскажу, какие документы нужны на подачу на ВНЖ Болгарии и откуда взять их актуальный список.
Эта статья является вспомогательной для статьи со списком всех оснований для болгарского ВНЖ.
Помощь с ВНЖ Болгарии - 35 проверенных компаний
Трудно выбрать подходящую компанию? Подскажу, куда лучше обратиться!Почему я написал эту статью
5 апреля 2023 года мы ходили заполнять заявления на продление ВНЖ на 5-й год (кстати, приглашаю вас к себе в группу, где рассказываю о жизни в Болгарии).
И, стоя перед стендом в отделе миграции Варны, я просто так сфотографировал список документов, которые нужны для ВНЖ пенсионерам, а также для корреспондентов СМИ (потому что это актуально для меня, как для аккредитованного журналиста).
Примеры устаревших данных
Глядя на эти фотографии списков документов, можно предположить, что данные устарели. В первую очередь, бросается в глаза мелкая величина МРОТ. Соответственно, непонятно, насколько актуальны остальные документы.
Поэтому я решил, что напишу-ка я актуальную статью об этих документах.
Где взять актуальные документы
Список документов находится в болгарском нормативном акте, который называется «Правилник за прилагане на Закона за чужденците в Република България» (Положение о применении Закона об иностранцах в Республике Болгария).
Данный документ в обновляемой редакции лежит вот тут: https://lex.bg/laws/ldoc/2135738597 (последняя версия на момент написания статьи — от 25 апреля 2023 года).
Болгарский вид на жительство называется продолжительное пребывание (продължително пребиваване).
Поэтому листаем Положение до раздела с перечнем документов. Он называется «Глава втора. Пребиваване на чужденци в Република България. Раздел I. Продължително пребиваване».
И здесь мы видим списки всех документов. Они немного отличаются в зависимости от основания: есть общие документы, а есть — специфические.
Документы для ВНЖ по представительству
Например, предположим, что вы идёте по торговому представительству (что такое ТП, какие плюсы у ТП).
Из таблицы в статье с основаниями для ВНЖ можно видеть, что это основание находится здесь: чл. 24, ал. 1, т. 6 (статья 24, параграф 1, п. 6).
Ну, окей.
Возвращаемся в Положение, смотрим на начала статей, начиная с 12-й, листаем их. Долистали до ст. 19. А в ней вот такой текст:
Перевод из болгарского законодательства
| Текст Положения | Мой перевод |
| Чл. 19. За получаване право на продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 6 ЗЧРБ чужденецът прилага документите по чл. 14, ал. 1 и:1. (изм. — ДВ, бр. 51 от 2017 г., в сила от 27.06.2017 г.) сертификат за актуална регистрация на търговското представителство в Българската търговско-промишлена палата, издаден не по-рано от един месец преди представянето му, в който трябва да е посочено, че са изпълнени обстоятелствата по чл. 24, ал. 1, т. 6 ЗЧРБ.
2. (отм. — ДВ, бр. 81 от 2017 г., в сила от 01.01.2018 г.) |
Ст. 19. Для получения права на продолжительное пребывание на основании ст. 24, пар. 1, п. 6 ЗИРБ иностранец предоставляет документы по ст. 14, пар. 1 и:
1. сертификат об актуальной регистрации торгового представительства в болгарской торгово-промышленной палате, изданный не ранее чем за месяц до его представления, в котором должно быть указано, что обстоятельства по ст 24, пар. 1, п. 6 ЗИРБ выполнены 2. Отменено |
Иными словами, нужен сертификат из БТПП и документы из первого параграфа ст. 14 Положения.
Что ж. Листаем обратно — в ст. 14 Положения — и просто берём список документов из неё.
| Текст Положения | Мой перевод |
| Чл. 14. (1) (Изм. — ДВ, бр. 60 от 2014 г., в сила от 22.07.2014 г., изм. — ДВ, бр. 57 от 2015 г., в сила от 28.07.2015 г.) За получаване право на продължително пребиваване чужденецът лично представя в дирекция «Миграция» или в ОДМВР заявление по образец съгласно приложение № 3, към което прилага: 1. (изм. — ДВ, бр. 51 от 2017 г., в сила от 27.06.2017 г.) копие на редовен паспорт или заместващ го документ със страниците на снимката, личните данни, виза по чл. 15, ал. 1 ЗЧРБ, когато такава се изисква, и печата за последното влизане в страната; за сверяване на автентичността на копието се представя и оригиналът на паспорта или заместващия го документ; 2. (доп. — ДВ, бр. 57 от 2018 г., в сила от 10.07.2018 г., доп. — ДВ, бр. 93 от 2019 г., в сила от 26.11.2019 г.) документ за платена държавна такса по чл. 10, ал. 3 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси, с изключение на чужденците, кандидатстващи на основание чл. 24, ал. 1, т. 5, 13 и 18, чл. 24в, чл. 24и и чл. 33г, ал. 4 от ЗЧРБ, когато плащането не е извършено по електронен път;3. доказателства за осигурено жилище;4. задължителна медицинска застраховка, валидна на територията на Република България, когато лицето не е осигурено по ЗЗО;5. (доп. — ДВ, бр. 110 от 2013 г., изм. — ДВ, бр. 51 от 2017 г., в сила от 27.06.2017 г.) доказателства за стабилни, редовни, предвидими и достатъчни средства за издръжка, без да се прибягва до системата за социално подпомагане, в размер, не по-малък от минималната месечна работна заплата, минималната стипендия или минималната пенсия за страната, за срока на пребиваване на територията на Република България;6. свидетелство за съдимост, издадено от държавата, чийто гражданин е чужденецът, или от държавата на обичайното му пребиваване — при първоначално подаване на заявлението. |
Ст. 14. (1) Для получения права на продолжительное пребывание иностранец лично представляет в дирекцию «Миграция» или в ОДМВР заявление по образцу согласно приложению № 3, к которому прилагается:
1. копия обычного паспорта или заменяющего его документа со страницами с фотографией, личными данными, визой по ст. 15, пар. 1 ЗИРБ, когда таковая требуется, и штампом о последнем въезде в страну; для сверки подлинности копии также представляется оригинал паспорта или заменяющего его документа; 2. документ об уплате государственной пошлины по ст. 10, пар. 3 из Тарифа № 4 о пошлинах, взимаемых в системе Министерства внутренних дел по Закону о государственных пошлинах, за исключением иностранцев, претендующих на основании ст. 24, пар. 1, п. 5, 13 и 18; ст. 24в; ст. 24и и ст. 33г, пар. 4 ЗИРБ, когда платёж произведён не электронным способом; 3. доказательства обеспеченности жильём; 4. обязательная медицинская страховка, действительная на территории Республики Болгария, если лицо не застраховано по ЗЗО; 5. доказательства наличия стабильных, регулярных, предсказуемых и достаточных средств к существованию, не прибегая к системе социальной помощи, в размере не менее минимального размера месячной заработной платы, минимальной стипендии или минимальной пенсии для страны, на срок пребывания на территории Республики Болгария; 6. свидетельство о судимости, выданное государством, гражданином которого является иностранец, или государством его обычного пребывания — при первоначальной подаче заявления. |
8 документов для ВНЖ Болгарии по представительству
Как видно, всё просто, но я ещё немного упрощу текст. Итак. Список документов для ВНЖ по представительству включает в себя следующие пункты (пишу на своём примере — как гражданина РФ):
- заявление по образцу (вы получите его в органе миграции);
- копию паспорта. Как видно из текста, там должна быть виза Д. А значит, для россиян это копия загранпаспорта;
- документ об уплате пошлины;
- документы об обеспеченности жильём на срок пребывания (например, договор найма на год и т.д. (как снять жильё));
- страховка;
- доказательство наличия денег на год вперёд (например, выписка из банка о состоянии счёта);
- свидетельство о судимости (в РФ — это справка о несудимости);
- сертификат БТПП.
Собственно и всё. Помните, что подача документов на ВНЖ — только личная. Поэтому — запланируйте поездку в Болгарию для подачи.
Помощь с ВНЖ Болгарии - 35 проверенных компанийТрудно выбрать подходящую компанию? Подскажу, куда лучше обратиться!Документы для ВНЖ для пенсионеров
Теперь предположим, что вы — пенсионер. Заходим в статью по основаниям. Смотрим: для пенсионеров ВНЖ упомянут в ст. 24 пар. 1 п. 10 (чл. 24, ал. 1, т. 10).
Возвращаемся в Положение. Начинаем листать со ст. 12, смотрим на начала статей. И раз — долистали до ст. 23.
А в ней вот такой текст:
Перевод из болгарского законодательства
| Текст Положения | Мой перевод |
| Чл. 23. За получаване право на продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 10 ЗЧРБ чужденецът прилага документите по чл. 14, ал. 1 и:
1. (изм. — ДВ, бр. 57 от 2018 г., в сила от 10.07.2018 г.) документ, издаден от компетентните органи на съответната държава, удостоверяващ, че е получил право на пенсия; 2. документ, издаден от банка на територията на Република България, удостоверяващ, че има налична сметка, по която ще се получават съответните преводи от пенсията. |
Ст. 23. Для получения права на продолжительное пребывание на основании п. 24, ал. 1, т. 10 ЗИРБ иностранец предоставляет документы по ст. 14, пар. 1 и:
1. документ, выданный компетентными органами соответствующего государства, удостоверяющий, что он получил право на пенсию; 2. документ, выданный банком на территории Республики Болгария, удостоверяющий, что имеется счет, на который будут получены соответствующие переводы пенсии. |
9 документов для ВНЖ Болгарии для пенсионеров
Иными словами, список документов будет такой же, как у представителей, только вместо сертификата БТПП будет другие бумажки (как получить ВНЖ пенсионеру).
Список документов будет выглядеть вот так:
- заявление по образцу (вы получите его в органе миграции);
- копию паспорта. Как видно из текста, там должна быть виза Д. А значит, для россиян это копия загранпаспорта;
- документ об уплате пошлины;
- документы об обеспеченности жильём на срок пребывания (например, договор найма на год и т.д.);
- страховка;
- доказательство наличия денег на год вперёд (например, выписка из банка о состоянии счёта);
- свидетельство о судимости (в РФ — это справка о несудимости);
- документ из РФ, что у вас есть право на пенсию;
- документ из банка в Болгарии, что у вас есть подходящий счёт
Как найти документы для других оснований для ВНЖ
Полностью аналогичная ситуация для других оснований:
- сначала находим основание в списке всех оснований и смотрим, какой у него пункт;
- затем идём в Положение. Начинаем листать со ст. 12, смотрим на начала статей;
- как дошли до подходящего пункта — смотрим, какие там специальные документы для этого основания и добавляем их к общим документам, ссылка на которые также находится в этом пункте.
О документах на ПМЖ я пока не знаю. Буду знать примерно в мае 2024 года.
Дополнительные мысли
Подача документов на ВНЖ — это фактически предпоследний этап его получения (подробный алгоритм переезда). После того, как вы их сдадите, их будут проверять 2 недели.
Потом приходите, вам говорят, что всё ок, фотографируетесь, платите пошлины и ждёте карту. Мы ждём месяц, поскольку это дешевле всего.
По самым популярным основаниям — представитель и пенсионер — нельзя работать по найму, пока не будет постоянного статуса. Работать можно члену семьи (получив разрешение).
Или можно сделать фирму — это считается популярным и дешёвым способом (другие способы работы). Я чуток подготовился к возможной такой работе — признал диплом, поменял права.
Хотя Болгария — сравнительно недорогая страна (как посмотреть цены) со множеством плюсов для русскоговорящих, но скорее всего, если вы не пенсионер, придётся вкладываться в создание представительства (из чего складывается цена внж по представительству).
Из плюсов этого процесса — есть куча консультантов. Из минусов — необходимость тратить время и деньги.
Тем не менее, на мой взгляд, даже с учётом этих расходов Болгария — самый доступный вариант переезда в ЕС, и один из самых лучших вариантов для эмиграции в принципе.
Не представляю, где ещё в Евросоюзе да и за его пределами можно спокойно уложиться в 800 евро на семью из 2-х взрослых, ребёнка-школьника и кошки. Хотя, честно сказать, я мало где был.
Но через пару месяцев появится возможность путешествовать по Шенгену — и я думаю посмотреть, как живётся в других странах.
Дешёвые простые поездки — для меня способ справляться с собственными сомнениями по поводу релокации.
На этом пока что закончу данную статью. Спасибо за ваше внимание. Ещё раз приглашаю к себе в группу: https://vk.com/bolgarium.
Александр Крылов.
Здравствуйте! Я в 2021 году официально зарегистрировала брак с гражданином Болгарии.
В августе 2022 г. я пыталась подати документы на ВНЖ в Болгарии. Оставалось только получить справку о личном счете из Болгарского банка.
Ну все банки отказались открыть для меня счет., из за того что я из России(((
Знаете ли вы выход из этого положения.
Добрый день, Зарема. Насколько я знаю, банки обязаны открыть вам счёт, если вы законно находитесь на территории страны.
Оперативно этот вопрос можно решить, если обратиться за помощью к консультантам из списка фирм (https://aleksandr-krylov.ru/page/proverennye-firmy-po-bolgarskomu-vnzh-s-otzyvami/).
Потому что они могут с вами сходить в конкретное отделение к конкретному сотруднику.
Здравствуйте, большая благодарность за ваши заметки. Подскажите, пожалуйста, для ВНЖ родителю иностранца с ПМЖ есть вариант сначала оформить туристическую визу, въехать в Болгарию и в болгарском консульстве уже делать визу Д или сразу ВНЖ, или такого варианта нет и обязательно нужно в Москве делать только визу Д для въезда в Болгарию, а не туристическую? Спасибо.
Здравствуйте, Юлия. Насколько я понимаю, нельзя въехать по турвизе в БГ и делать ВНЖ. Мало того, я слышал, что въезжать надо по визе Д, если дальше получать ВНЖ. А не по шенгенской визе, например.
Опять же, где-то видел в законодательстве, что при подаче документов нужно находиться за пределами Болгарии.
Я бы посоветовал получить дополнительные мнения у фирм из списка: список фирм по ВНЖ
Спасибо, это главное, что я хотела прояснить, и список тоже обязательно изучу, пока получаю паспорт.
Пожалуйста! Удачи вам!
Добрый день, подскажите плз, пытаюсь найти, какие документы нужны для ВНЖ родителю иностранца, имеющего ПМЖ Болгарии. Вижу основание :6. родители гражданина Болгарии или иностранца со статусом ПМЖ – статусом постоянного пребывания, но не понимаю, какие документы
спасибо
Зара
Добрый день, Зара )
У этого основания есть общие документы и частные.
Общие — перечислены в таблице Ст. 14. (1). Они полностью совпадают с документами для представительства, кроме сертификата БТПП, который тут не нужен.
Частные — в статье 20. (1).
А именно:
1) свидетельство о рождении того, кого родили, в случае если он иностранец, а не гражданин Болгарии.
2) служебная справка о разрешении на постоянное проживание или наличии болгарского гражданства
Спасибо, Александр! Можно еще вопрос- заполняю заявление , не совсем понимаю, что
писать в графе «цель»
Влязох в Р България на _02.08.2023_______ през ГКПП _Варна___________ с виза тип __D__ за срок от _6___ мес. с цел _________________________
Подскажите, пожалуйста
Спасибо
Зара
Здравствуйте, Зара.
Например, если это по представительству — тут будет «бизнес». Если по воссоединению семьи — «частно посещение». Ну, а другие варианты мы не использовали — это можно уточнить либо у консультантирующих фирм, либо в окошке миграции.