В этой записи хочу поделиться одной из наиболее знаковых книг для меня.Называется она «Величайший торговец в мире«, автор её — Ог Мандино.
Здесь я её выложил в двух вариантах — на английском языке и на русском языке.
С этой книгой меня познакомил один мой товарищ, который поражает своей активностью и жизнелюбием.И да, понятное дело, что он сам является торговцем в лучшем понимании этого слова.
Когда мы познакомились с ним, я заинтересовался, как он так оптимистично и открыто относится к миру.
Ответом — стала вот эта книга. С подачи моего товарища я стал её использовать в повседневной жизни.
И могу однозначно сказать, что это — одна из тех книг, которую нужно читать, если вы хотите на совершенно ином уровне воспринимать мир, относиться к людям, получать новые результаты.
Алексей Витальевич Смирнов — тот человек. Вот он — на фотографии
В принципе, он и в жизни такой. Радующийся, живой и одновременно профессиональный и ответственный человек, старающийся сделать мир вокруг себя лучше.
Думаю, рано или поздно он сам станет величайшим торговцем в мире. )
Хочу сказать, что существует несколько переводов данной книги на русский язык, которые довольно сильно отличаются по содержаниюЗдесь я размещаю тот вариант, которым пользовался сам.
Вариант на английском языке лично мне интересен тем, что можно посмотреть, что конкретно имел в виду автор, и что, возможно, упустил переводчик.